Dan-före-dan...

Nu när ni alla därhemma antagligen är fullt uppe i julstöket, sitter jag och har en vanlig kväll med familjen här. Imorgon är det julafton, och även om jag har hört några julsånger senaste veckan och varit på en sk. julmarknad (inte så som jag hade tänkt mig dock), har julstämningen inte infunnit sig. Idag har det blåst som bara den, och folk säger att det ska regna, kanske till och med snöa, inatt. Nog skulle det vara något att vakna upp till en vit jul i självaste Amman! Och dessutom få ledigt från universitetet, då allt visst ska stå stilla när "al-thilj" (snön/isen) känner för att komma... Jag håller tummarna.

Idag hade vi två, av många, tentor som visade sig vara något riktigt att bita i. Det visade sig att vi fick samma tenta som de i level 7 (alltså den allra högsta nivån)! Hm. Alla vet vi ju att det finns ett kunskapsglapp mellan oss - det var ju därför vi blev indelade i två grupper - så hur kan vår kära doktora göra detta mot oss? Visst att världen är orättvis, men på detta universitet är det då mer uppenbart än på andra ställen. Inte nog med detta, tenta nummer 2 visade sig innehålla en ny text med så många nya ord att det var omöjligt att förstå något som helst sammanhang. Vi var då många som satt och vred på oss i klassrummet. Givetvis var ordboken bannlyst... Tentan som alltså var gjord endast för vår nivå, var svårare än tentan vi skrev med level 7! Nej, lärarna verkar ju inte ha någon som helst koll på vart vår nivå ligger, och tentorna varierar ju extremt från gång till gång. Under mid-termsen denna termin gick ju allt galant!

För att skriva av mig ännu mer vill jag berätta hur vi som faktiskt stannar hela terminen ut i princip straffas för det. Det är många studenter som vill åka hem innan, av olika anledningar, vilka bara vill skriva de tentor som vi klarat av idag. Vi andra, däremot, måste skriva ett dubbelt antal tentor, eftersom vi skriver både på det ordinarie tillfället och nu innan jul. Hm. När ska rättvisan börja härska här..?

Efter tentorna åkte vi med båda lärarna till Kulturdepartementet för att inhandla böcker till minimala priser. Jag köpte hela 10 böcker för priset av högst 40 svenska kronor! Bakr blev helt överlycklig när jag gav honom påsen full med arabisk litteratur - och nu sitter hela familjen i vardagsrummet och bläddrar och beundrar dagens kap. Böcker är ju annars inget som familjen brukar köpa - då de i vanliga fall ligger långt över Sverigepriser - så detta tillskott var välbehövligt. Själv ska jag nog börja med den lilla bilderbarnboken.. ;-) Vi ska förresten läsa Pippi på arabiska nästa vecka! Det ska bli riktigt intressant att se hur översättningen av denna feministiska barnbok har gått till ;-)

Imorgon är det ju i alla fall julafton, och den ska jag fira hemma hos Aggie. Hon ska bjuda på ungerskt, vegetariskt, julbord, och vi ska dricka arrak och vid midnatt gå till den ortodoxa midnattsmässan... Ingen Kalle-Anka och skinka precis, men ändå en helt ok julafton, med tanke på omständigheterna. Jag trivs faktiskt rätt bra med tillvaron.

ovan: en julgran har jag i alla fall sett - på Ammans lyxhotell Le Royale!

Njut ni alla därhemma av julmys, klappar, skinka och sill!

GOD JUL på Er.